karolina kowalska

ABSTRAKTTROPIK — publikacja, to rozprawa doktorska, podsumowanie projektu artystyczno-badawczego, praca teoretyczna, książka fotograficzna/artystyczna, notatnik. Publikacja jest częścią projektu Abstrakttropik i eksponowana była do wglądu publiczności jako obiekt artystyczny — integralny element całej wystawy. Praca teoretyczna jest narracją poszerzającą cześć wizualną projektu. Jest zbiorem odniesień, kontekstów, badań naukowych, cytatów. Publikacja składa się z kolejnych działów:

S. 12  WSTĘP  W ciemności / Abstrakttropik / Dzikość  1 / S. 38  ENERGIA I SŁOŃCE  Kult słońca / Słońce jako gwiazda / Rapa Nui / Biosfera 2  2 / S.56  STRUKTURY, SYMETRIE, ZJAWISKA  Powtórzenie / Siły natury / Fraktale / Samotworzący się wszechświat  Trzy światy / Sztuka i nauka  3 / S.99  ŚWIATŁO  Wpływ światła na człowieka / Pory roku / Fototerapia / Zakres światła  4 / S.110  ROŚLINY  Większe i większe liście / Fotoperiodyzm / Fototropizm 5 / S.126  NIESKOŃCZONA GENERATYWNOŚĆ S. 135  INDEX  Index prac wizualnych wchodzących w skład projektu / wystawy ABSTRAKTTROPIK  Wizualizacje wystawy — Muzeum MANGGHA  S. 145  BIBLIOGRAFIA  S.149  SPIS ILUSTRACJI  S.150  ABSTRAKT  S.152  BIO  S.154  WYSTAWY INDYWIDUALNE I GRUPOWE  

ABSTRAKTTROPIK  KAROLINA KOWALSKA  KRAKÓW / 2022  PROJEKT I SKŁAD PUBLIKACJI: KAROLINA KOWALSKA — NONSTOPKOLOR.COM  W PUBLIKACJI WYKORZYSTANO FONT FK DISPLAY KVĚTOSLAVA BARTOŠA / FLORIAN KARSTEN TYPEFACES  DRUK: KOLORY.CO OPRAWA: CYFRA7.COM © KAROLINA KOWALSKA

ABSTRAKTTROPIK — publikacja, jest jednym z elementów projektu artystyczno-badawczego ABSTRAKTTROPIK, HELIOTERAPIA W KONTEKŚCIE EKSPERYMENTU BIOSPHERE 2. który powstał w ramach środowiskowych studiów doktoranckich na wydziale Intermediów, na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (2018/2022). Promotorem projektu był dr hab. Artur Grabowski. Projekt ABSTRAKTTROPIK podsumowywała wystawa w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA w Krakowie / 28.09.2022 — 09.10.2022. www.manggha.pl

Instalacja ABSTRAKTTROPIK składa się z elementów:  1 / CZTERY FOTOGRAFIE, 100 / 100 cm  2 / FOTOGRAFIA — zasłona / druk na tkaninie, 2,5 / 3,2 m  3 / INSTALACJA — przetworzone lampy dla roślin w formie projektorów, 122 / 10 / 7 cm  4 / WIDEO — wideo / 24 min., dzwięk: Studio S21: Jacek Harędziński, Michał Gorczyca. 

Projektowi ABSTRAKTTROPIK towarzyszy publikacja.

ABSTRAKTTROPIK to instalacja in-situ, stworzona z wykorzystaniem światła sztucznego dla roślin. Przestrzeń izolowanego habitatu inspirowana jest ideą towarzyszącą powstaniu naukowego centrum badawczego środowiska naturalnego — BIOSFERY 2. Eksperymentalna szklarnia powstała w celu prowadzenia badań nad możliwością odtworzenia biosfery Ziemi. W sztucznie stworzonym zamkniętym systemie ekologicznym eksperymentowano nad możliwością przetrwania ludzi i roślin z różnych stref klimatycznych, w czasie niesprzyjających warunków zewnętrznych.

Wszystkie procesy fizyczne, chemiczne i biologiczne zachodzące na Ziemi i w atmosferze zależne są od energii Słońca. Jego promieniowanie jest najważniejszym czynnikiem środowiskowym dla życia. Od procesu fotosyntezy zależne jest prawie całe życie na ziemi. Ludzkość zależna jest od roślin, które stanowi dla nas główne żródło pożywienia. Pośrednio zależni jesteśmy od zwierząt, które również w łańcuchu pokarmowym żywią się roślinami. W klimacie Europy środkowej, w klimacie kontynentalnym, pory roku warunkują okres wegetacji. To zaledwie kilka miesięcy. W klimacie tropikalnym, subtropikalnym, śródziemnomorskim wegetacja przebiega całorocznie. Roślinność jest więc w ciągłym procesie wzrostu, owocowania, namnażania się. Rośliny, ich kwiaty, owoce i liście rosną do ogromnych rozmiarów, wydają się wręcz przeskalowane. 

Symbolika roślin pojawiająca się często w realizacjach Karoliny Kowalskiej powiązana jest z kolorem zielonym; to wzrost, rozwój i proces. Rośliny traktowane są jako sensory czy transformatory światła i energii, reprezentują biosferę nieskończonych możliwości powstawania nowych form życia. W instalacji ABSTRAKTTROPIK pojawia się propozycja kosmologiczna pełna paradoksów i sprzeczności. To fantazja o równoległym idealnie powtarzalnym świecie. Jest to intelektualna konspiracja i alternatywny porządek świata, możliwy wyłącznie na polu sztuki.

ABSTRAKTTROPIK — a publication, a doctoral dissertation, a summary of an artistic and research project, a theoretical work, a photo/art book, a notebook. The publication is part of the Abstrakttropik project and was presented to the public as an artistic object — an integral element of the entire exhibition. The theoretical work is a narrative that extends the visual part of the project. It is a collection of references, contexts, research, quotes. The publication consists of the following contents:

P. 12 INTRODUCTION In the darkness / Abstrakttropik / Wilderness 1 / P. 38 ENERGY AND THE SUN Sun Cult / The Sun as a Star / Rapa Nui / Biosphere 2 2 / S.56 STRUCTURES, SYMMETRIES, PHENOMENA Repetition / Forces of Nature / Fractals / Self-creating universe / Three Worlds / Art and Science 3 / S.99 LIGHT The influence of light on man / Seasons / Phototherapy / Range of light 4 / S.110 PLANTS Larger and larger leaves / Photoperiodism / Phototropism 5 / S.126 INFINITE GENERATIVENESS P. 135 INDEX Index of visual works included in the project / exhibition ABSTRAKTTROPIK Exhibition visualizations — MANGGHA Museum P. 145 BIBLIOGRAPHY S.149 LIST OF ILLUSTRATIONS S.150 ABSTRACT S.152 BIO S.154 INDIVIDUAL AND GROUP EXHIBITIONS 

ABSTRAKTTROPIK  KAROLINA KOWALSKA  KRAKÓW / 2022  GRAPHIC DESIGN: KAROLINA KOWALSKA — NONSTOPKOLOR.COM  THE FONT USED IN THE PUBLICATION: FK DISPLAY BY KVĚTOSLAV BARTOŠ / FLORIAN KARSTEN TYPEFACES  PRINT: KOLORY.CO BINDING: CYFRA7.COM © KAROLINA KOWALSKA 

ABSTRAKTTROPIK — publication is one of the elements of the artistic and research project ABSTRAKTTROPIK, HELIOTHERAPY IN THE CONTEXT OF THE BIOSPHERE 2 EXPERIMENT, which was created as part of environmental doctoral studies at the Faculty of Intermedia, at the Academy of Fine Arts in Krakow (2018/2022). The promoter of the project was dr hab. Artur Grabowski. The ABSTRAKTTROPIK project was summed up by an exhibition at the MANGGHA Museum of Japanese Art and Technology in Kraków / September 28.2022 — October 9.2022. www.manggha.pl

The ABSTRAKTTROPIK installation consists of the following elements:  1 / FOUR PHOTOGRAPHS, 100 / 100 cm  2 / PHOTO — curtain / print on fabric, 2.5 / 3.2 m  3 / INSTALLATION - processed lamps for plants in the form of projectors, 122 / 10 / 7 cm  4 / VIDEO — video / 24 min., sound: Studio S21: Jacek Harędziński, Michał Gorczyca. 

The ABSTRAKTTROPIK project is accompanied by a publication.

ABSTRAKTTROPIK is an in-situ installation created using artificial light for plants. The space of the isolated habitat is inspired by the idea accompanying the creation of a scientific research center for the natural environment — BIOSPHERE 2. The experimental greenhouse was created to conduct research on the possibility of recreating the Earth's biosphere. In an artificially created closed ecological system, experiments were carried out on the possibility of survival of people and plants from different climatic zones during unfavorable external conditions.

All physical, chemical and biological processes taking place on the Earth and in the atmosphere depend on the energy of the Sun. Its radiation is the most important environmental factor for life. Almost all life on earth depends on photosynthesis. Humanity depends on plants, which are our main source of food. We are indirectly dependent on animals that also feed on plants in the food chain. In the climate of Central Europe, in the continental climate, the seasons determine the growing season. It's only a few months. In tropical, subtropical and Mediterranean climates, vegetation occurs all year round. Vegetation is therefore in a continuous process of growth, fruiting and multiplication. Plants, their flowers, fruits and leaves grow to enormous sizes, they seem to be scaled up.

The symbolism of plants that often appears in the works of Karolina Kowalska is associated with the color green; it is growth, development and process. Plants are treated as sensors or transformers of light and energy, they represent a biosphere of infinite possibilities for the emergence of new life forms. In the ABSTRAKTTROPIK installation, a cosmological proposal full of paradoxes and contradictions appears. It's a fantasy about a parallel, perfectly repeatable world. It is an intellectual conspiracy and an alternative world order, possible only in the field of art.