karolina kowalska

ABSTRAKTTROPIK — wideo, to film który powstał wyłącznie z fotografii. Przetworzone, symetrycznie powtórzone, odbite wizerunki roślin tworzą organiczne struktury, które powoli, hipnotycznie poruszają się, rozrastają, generują, tworząc wzory oparte na idealnej symetrii. Pracy wideo towarzyszy narracja w postaci napisów dialogowych. Dotyczy ona roli Słońca, jego wpływu na wzrost roślin, ich wzajemne podobieństwa, symetrie w budowie. Narrację tworzą wiodące cytaty i fragmenty tekstu publikacji ABSTRAKTTROPIK (rozprawy doktorskiej).

„Biosfera jest nieskończenie samotworzącym się organizmem. Wzrost różnorodności biologicznej obserwowany jest na przestrzeni ewolucji przez 3,7 miliarda lat. Większość gatunków żyjących obecnie w ziemskiej biosferze nie jest naukowo poznana, czy opisana.” (cytat z publikacji / Karolina Kowalska)

Fotografie wykorzystane w filmie pochodzą z prywatnego archiwum fotograficznego roślin, z okresu 2019-2022. Archiwum ma na celu rejestrację procesu wzrostu uprawianych przeze mnie roślin, oraz kolekcjonowanie fotografii roślin tropikalnych i unikatowych. Przedstawiane rośliny to rośliny użytkowe, jadalne oraz lecznicze, rosnące w klimacie umiarkowanym w Polsce lub w klimacie tropikalnym i subtropikalnym.

Do filmu została stworzona specjalna ścieżka dzwiękowa. Jej autorami jest Jacek Harędziński i Michał Gorczyca — Studio S21.

ABSTRAKTTROPIK — wideo, jest jednym z elementów projektu artystyczno-badawczego ABSTRAKTTROPIK, HELIOTERAPIA W KONTEKŚCIE EKSPERYMENTU BIOSPHERE 2. który powstał w ramach środowiskowych studiów doktoranckich na wydziale Intermediów, na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (2018/2022). Promotorem projektu był dr hab. Artur Grabowski. Projekt ABSTRAKTTROPIK podsumowywała wystawa w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA w Krakowie / 28.09.2022 – 09.10.2022. www.manggha.pl

Instalacja ABSTRAKTTROPIK składa się z elementów:  1 / CZTERY FOTOGRAFIE, 100 / 100 cm  2 / FOTOGRAFIA — zasłona / druk na tkaninie, 2,5 / 3,2 m  3 / INSTALACJA — przetworzone lampy dla roślin w formie projektorów, 122 / 10 / 7 cm  4 / WIDEO — wideo / 24 min., dzwięk: Studio S21: Jacek Harędziński, Michał Gorczyca. 

Projektowi ABSTRAKTTROPIK towarzyszy publikacja.

ABSTRAKTTROPIK to instalacja in-situ, stworzona z wykorzystaniem światła sztucznego dla roślin. Przestrzeń izolowanego habitatu inspirowana jest ideą towarzyszącą powstaniu naukowego centrum badawczego środowiska naturalnego — BIOSFERY 2. Eksperymentalna szklarnia powstała w celu prowadzenia badań nad możliwością odtworzenia biosfery Ziemi. W sztucznie stworzonym zamkniętym systemie ekologicznym eksperymentowano nad możliwością przetrwania ludzi i roślin z różnych stref klimatycznych, w czasie niesprzyjających warunków zewnętrznych.

Wszystkie procesy fizyczne, chemiczne i biologiczne zachodzące na Ziemi i w atmosferze zależne są od energii Słońca. Jego promieniowanie jest najważniejszym czynnikiem środowiskowym dla życia. Od procesu fotosyntezy zależne jest prawie całe życie na ziemi. Ludzkość zależna jest od roślin, które stanowi dla nas główne żródło pożywienia. Pośrednio zależni jesteśmy od zwierząt, które również w łańcuchu pokarmowym żywią się roślinami. W klimacie Europy środkowej, w klimacie kontynentalnym, pory roku warunkują okres wegetacji. To zaledwie kilka miesięcy. W klimacie tropikalnym, subtropikalnym, śródziemnomorskim wegetacja przebiega całorocznie. Roślinność jest więc w ciągłym procesie wzrostu, owocowania, namnażania się. Rośliny, ich kwiaty, owoce i liście rosną do ogromnych rozmiarów, wydają się wręcz przeskalowane. 

Symbolika roślin pojawiająca się często w realizacjach Karoliny Kowalskiej powiązana jest z kolorem zielonym; to wzrost, rozwój i proces. Rośliny traktowane są jako sensory czy transformatory światła i energii, reprezentują biosferę nieskończonych możliwości powstawania nowych form życia. W instalacji ABSTRAKTTROPIK pojawia się propozycja kosmologiczna pełna paradoksów i sprzeczności. To fantazja o równoległym idealnie powtarzalnym świecie. Jest to intelektualna konspiracja i alternatywny porządek świata, możliwy wyłącznie na polu sztuki.

ABSTRAKTTROPIK — video, is a film made entirely of photographs. Processed, symmetrically repeated, reflected images of plants create organic structures that slowly, hypnotically move, grow, generate, creating patterns based on perfect symmetry. The video work is accompanied by narration in the form of subtitles. It concerns the role of the Sun, its influence on the growth of plants, their mutual similarities, symmetries in structure. The narrative is created by leading quotes and excerpts from the text of the ABSTRAKTTROPIK publication (doctoral dissertation).

“The biosphere is an infinitely self-creating organism. The increase in biodiversity has been observed over the course of evolution for 3.7 billion years. Most of the species currently living in the Earth's biosphere are not scientifically known or described. (quote from the publication / Karolina Kowalska)

The photographs used in the film come from a private photo archive of plants, from the period 2019-2022. The purpose of the archive is to record the growth process of the plants I cultivate, and to collect photographs of tropical and unique plants. The presented plants are useful, edible and medicinal plants, growing in a temperate climate in Poland or in a tropical and subtropical climate.

A special soundtrack for the film was created by Jacek Harędziński and Michał Gorczyca — Studio S21.

ABSTRAKTTROPIK — video, is one of the elements of the artistic and research project ABSTRAKTTROPIK, HELIOTHERAPY IN THE CONTEXT OF THE BIOSPHERE 2 EXPERIMENT, which was created as part of environmental doctoral studies at the Faculty of Intermedia, at the Academy of Fine Arts in Krakow (2018/2022). The promoter of the project was dr hab. Artur Grabowski. The ABSTRAKTTROPIK project was summed up by an exhibition at the MANGGHA Museum of Japanese Art and Technology in Kraków / September 28.2022 — October 9.2022. www.manggha.pl

The ABSTRAKTTROPIK installation consists of the following elements:  1 / FOUR PHOTOGRAPHS, 100 / 100 cm  2 / PHOTO — curtain / print on fabric, 2.5 / 3.2 m  3 / INSTALLATION — processed lamps for plants in the form of projectors, 122 / 10 / 7 cm  4 / VIDEO — video / 24 min., sound: Studio S21: Jacek Harędziński, Michał Gorczyca. 

The ABSTRAKTTROPIK project is accompanied by a publication.

ABSTRAKTTROPIK is an in-situ installation created using artificial light for plants. The space of the isolated habitat is inspired by the idea accompanying the creation of a scientific research center for the natural environment — BIOSPHERE 2. The experimental greenhouse was created to conduct research on the possibility of recreating the Earth's biosphere. In an artificially created closed ecological system, experiments were carried out on the possibility of survival of people and plants from different climatic zones during unfavorable external conditions.

All physical, chemical and biological processes taking place on the Earth and in the atmosphere depend on the energy of the Sun. Its radiation is the most important environmental factor for life. Almost all life on earth depends on photosynthesis. Humanity depends on plants, which are our main source of food. We are indirectly dependent on animals that also feed on plants in the food chain. In the climate of Central Europe, in the continental climate, the seasons determine the growing season. It's only a few months. In tropical, subtropical and Mediterranean climates, vegetation occurs all year round. Vegetation is therefore in a continuous process of growth, fruiting and multiplication. Plants, their flowers, fruits and leaves grow to enormous sizes, they seem to be scaled up.

The symbolism of plants that often appears in the works of Karolina Kowalska is associated with the color green; it is growth, development and process. Plants are treated as sensors or transformers of light and energy, they represent a biosphere of infinite possibilities for the emergence of new life forms. In the ABSTRAKTTROPIK installation, a cosmological proposal full of paradoxes and contradictions appears. It's a fantasy about a parallel, perfectly repeatable world. It is an intellectual conspiracy and an alternative world order, possible only in the field of art.